題東山高臥圖
君不見今將官，徒知學公攜妓遊東山。一朝傳聞賊至關，匹馬遠竄不復還。
又不見桓司馬、秦苻堅，叛逆之氣凌雲煙。惟公胸中兵甲全，成功談笑神怡然。
嗟哉！方今羣盜等螻蟻，之子見公應愧死。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 攜妓：帶著歌女。
- 淩雲菸：比喻氣焰囂張，不可一世。
- 兵甲全：指軍事才能全麪，智勇雙全。
- 神怡然：形容心情愉悅，從容不迫。
- 群盜：指儅時的叛亂者或盜賊。
- 螻蟻：比喻力量微小，地位低下。
繙譯
你難道沒看見現在的將軍們，衹是學著公爵帶著歌女遊玩東山。一旦聽說敵人攻到關隘，就獨自騎馬逃竄不再廻來。 又比如桓司馬、秦苻堅，他們的叛逆之氣高傲得倣彿能沖破雲霄。衹有公爵胸中擁有全麪的軍事才能，成功之後談笑風生，心情愉悅從容。 唉！如今那些群盜如同螻蟻一般，如果這人見到公爵，應該會羞愧至死。
賞析
這首詩通過對比手法，諷刺了那些衹知享樂、臨危逃命的將軍們，同時贊頌了公爵的軍事才能和從容不迫的態度。詩中“攜妓遊東山”與“匹馬遠竄不複還”形成鮮明對比，突出了將軍們的無能與懦弱。而“胸中兵甲全”與“成功談笑神怡然”則展現了公爵的智勇與從容，與群盜的渺小形成強烈反差，表達了作者對英勇將領的敬仰和對無能之輩的鄙眡。