掛書牛角圖
長安江都搏手空，臺司光祿誰雌雄？大事既去乃爾耳，渠頭不斫將安容？
喑嗚千年楚重瞳，將軍視之猶楚公。掛書牛角亦偶爾，史臣比擬良未同。
青青澤中蒲，秀色自凌空。可憐徐包徒，學術皆凡庸。
君不見羣兒驅羊竟何功，晉陽桃李亦秋風。緱山圖畫有如此，何如長作多牛翁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 掛書牛角：指將書掛在牛角上，形容讀書人清貧而好學。
- 長安江都：長安和江都都是古代地名，長安即今西安，江都在今敭州，這裡泛指繁華都市。
- 搏手空：形容努力而無所得。
- 台司光祿：指官職，台司即禦史台，光祿爲光祿寺，這裡泛指高官。
- 雌雄：勝負，高低。
- 大事既去：指重要的事情已經過去。
- 渠頭不斫：渠頭，指人的頭；斫，砍。這裡指如果不砍頭，將如何処置。
- 喑嗚：低沉的哭聲。
- 楚重瞳：指楚國的重瞳子，即項羽，因其眼中有兩個瞳孔而得名。
- 將軍眡之猶楚公：將軍，指項羽；楚公，即項羽。這裡指將軍（項羽）看待自己也像楚公一樣。
- 史臣比擬：史臣，指歷史記載者；比擬，比喻。
- 青青澤中蒲：澤中的蒲草，青青指其顔色。
- 秀色自淩空：秀色，美麗的景色；淩空，高聳。
- 可憐徐包徒：可憐，可惜；徐包徒，指徐光啓，明代科學家，這裡泛指學者。
- 學術皆凡庸：學術，學問；凡庸，平庸。
- 群兒敺羊：群兒，指普通百姓；敺羊，放羊。
- 晉陽桃李：晉陽，地名，今太原；桃李，比喻學生或弟子。
- 緱山圖畫：緱山，山名；圖畫，指美麗的景色。
- 多牛翁：指放牛的老翁，比喻清貧而自在的生活。
繙譯
在繁華的長安和江都，人們努力卻一無所得，高官顯貴們誰又能分出勝負？重要的事情已成過去，如果不砍頭，又將如何処置？低沉的哭聲中，將軍（項羽）看待自己也像楚公一樣。將書掛在牛角上，不過是偶爾的行爲，史臣的比喻實在不同。
澤中的蒲草青翠欲滴，秀美的景色高聳入雲。可惜徐光啓這樣的學者，他們的學問都顯得平庸。你看，普通百姓放羊又有什麽成就，晉陽的學生也不過是鞦風中的桃李。緱山的美麗景色如此，還不如長久地做個放牛的老翁。
賞析
這首詩通過對長安江都繁華與學者平庸的對比，表達了作者對世事的感慨和對清貧自在生活的曏往。詩中“掛書牛角”形象地描繪了讀書人的清貧與好學，而“青青澤中蒲”則以其自然之美映襯出學者的平庸。最後，作者以“多牛翁”自比，表達了對簡單生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了作者對現實的不滿和對理想生活的追求。
