獨酌三首

· 劉鶚
木葉不飲酒,胡爲赬其顏? 我發不耐秋,微霜點其間。 葉赬春更綠,發白何由還? 人生不似葉,何爲空間關? 且可信所遇,呼酒看西山。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (chēng):紅色。
  • (jiān):中間,此處指頭髮之間。
  • 何由:如何,怎樣。
  • 空間關:指人生的限制和困境。

翻譯

樹葉本不飲酒,爲何會變成紅色? 我的頭髮經不起秋天的考驗,微霜點綴其間。 樹葉變紅後春天還能更綠,我的白髮如何能恢復? 人生不像樹葉,爲何要受困於種種限制? 姑且順其自然,呼喚美酒,觀賞西山的美景。

賞析

這首詩通過樹葉與人的對比,表達了詩人對人生無常和時光流逝的感慨。詩中,「木葉不飲酒,胡爲赬其顏?」以樹葉變紅爲喻,引出人生易老的主題。後文「我發不耐秋,微霜點其間」則直接描繪了詩人自己的衰老。通過對比樹葉與人的不同命運,詩人表達了對人生限制的無奈和對自由生活的嚮往。最後,「且可信所遇,呼酒看西山」展現了詩人豁達的人生態度,即使面對衰老和限制,也要享受當下的美好。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文