題贛太守文山與曾通判崖山追劄子後

元 · 劉鶚

古人重友誼，不計官崇卑。
況以桑梓親，謙厚浮情辭。
節物重稠疊，翰墨光淋漓。
不諂亦不瀆，二老真吾師。
題詩語薄俗，勿以富貴移。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桑梓（sāng zǐ）：古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹。又說家鄉的桑樹和梓樹是父母種的，要對它表示敬意。後人用「桑梓」比喻故鄉。
• 謙厚：謙虛厚道。
• 浮情辭：指表面的客套話。
• 節物：時節風物。
• 翰墨：筆墨，這裏指書法或詩文。
• 淋漓：形容暢快。
• 不諂亦不瀆：既不諂媚也不輕慢。
• 二老：指兩位長者或尊者。

翻譯

古人看重的是友誼，不會計較對方的官職高低。 何況是同鄉之情，他們謙虛厚道，不講虛情假意。 時節風物重疊，書法詩文光彩照人，暢快淋漓。 既不諂媚也不輕慢，這兩位長者真是我的楷模。 我題詩是爲了批評那些淺薄的習俗，不要因爲富貴而改變本心。

賞析

這首作品讚頌了古人重視友誼、不以官職論人的高尚品質，以及同鄉之間的深厚情誼和謙虛厚道的態度。詩中通過「桑梓親」、「謙厚浮情辭」等詞語，表達了詩人對這種真摯情感的推崇。同時，詩人也批評了那些因富貴而改變本心的薄俗，強調了不應因外在條件的變化而影響內心的堅守。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對高尚品質的追求和對世俗的批判。