滿江紅 · 細君生朝
春色三分，壺觴爲、生朝自勸。清夢斷、歲華良是，此身流轉。花底少逢如意酒，人生幾日春風面。算古來、誰似五噫君，情高遠。
但無事，身強健。老生涯、分付藥爐經卷。聞道恆陽鬆雪好，遊山服要新針線。但莫遣、雅志困黃塵，違人願。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滿江紅：詞牌名，又名「上江虹」「滿江紅慢」「念良遊」煙波玉」「傷春曲」「悵悵詞」。以柳永《滿江紅·暮雨初收》爲正體。另有雙調九十三字，前段八句五仄韻，後段十句六仄韻；雙調九十三字，前段八句四平韻，後段十句五平韻等變體。代表作品有岳飛《滿江紅·怒髮衝冠》、辛棄疾《滿江紅·敲碎離愁》等。
- 細君：古代諸侯之妻稱小君，也稱細君，後爲妻的通稱。
- 生朝：生日。
- 壺觴：酒器。
- 自勸：自我勸酒，自斟自飲。
- 歲華：時光，年華。
- 流轉：流動轉移，不固定在一個地方。
- 如意酒：稱心如意的酒。
- 春風面：美麗的容顏。
- 五噫君：指東漢梁鴻。作《五噫歌》，此處借指情操高潔的人。
- 情高遠：情懷高潔深遠。
- 無事：沒有世俗的紛擾。
- 身強健：身體健康。
- 老生涯：晚年生活。
- 分付：交付，委託。
- 藥爐經卷：指隱居生活，以煉丹藥、讀佛經爲伴。
- 恆陽鬆雪：指恆山上的松樹和積雪，代指隱居之地。
- 遊山服要新針線：指準備新的衣服去遊山玩水。
- 雅志：高雅的志趣。
- 黃塵：塵世，紛擾的世俗。
- 違人願：違揹人的意願。
翻譯
春色三分，我以酒壺酒杯，爲自己生日自斟自飲。從清夢中醒來，歲月依舊，而我這身軀卻在世間流轉不定。花下難得喝到稱心如意的酒，人生中又有多少天能擁有如春風般美麗的容顏。算起來，自古以來，誰又能像五噫君那樣，情懷高潔而深遠。
只要沒有世俗的紛擾，身體保持健康。晚年生活，我願意交付給煉丹藥、讀佛經這樣的隱居生活。聽說恆山上的松樹和積雪很美，我準備新的衣服，打算去那裏遊山玩水。但願不要讓高雅的志趣被困在紛擾的世俗中，違背了人的本願。
賞析
這首作品以春色、酒杯爲引，表達了詞人對歲月流轉的感慨和對高潔情懷的嚮往。詞中「花底少逢如意酒，人生幾日春風面」道出了人生短暫、美好難留的哀愁，而「算古來、誰似五噫君，情高遠」則彰顯了詞人對於高潔情懷的追求。結尾處，詞人希望自己的晚年能遠離世俗紛擾，保持身體健康，實現遊山玩水的雅志，不違人願，體現了其超脫世俗、嚮往自然的隱逸情懷。
註釋
- 細君：古代女子的謙稱，此處指蔡鬆年的妻子。
- 生朝：生日，古代有爲長輩過生日的習俗。
- 壺觴：酒器，泛指飲酒。
- 清夢斷：美夢中斷，喻指現實中的不如意。
- 歲華良是：歲月無情，時光飛逝。
- 此身流轉：指人生如流水般不斷變化。
- 花底：花朵之下，形容環境美好。
- 如意酒：比喻令人愉快的美酒。
- 春風面：形容美好的面容，也指人生的得意時刻。
- 五噫君：可能是指某位有高尚情操的人物，具體身份未知。
- 藥爐：燒製藥材的器具，常與修行或養生相關。
- 經卷：佛經或儒家經典，此處可能暗示靜心修讀的生活。
- 恆陽鬆雪：指長壽的象徵，松樹和積雪。
- 新針線：可能暗指保持身體健康的方法。
- 雅志：高尚的情趣或志向。
- 黃塵：比喻世俗的紛擾。
- 違人願：違背個人的願望或理想。
翻譯
春天來了，我們以酒慶祝你的生日，希望藉此暫時忘卻世間的煩惱。美夢雖短，歲月匆匆，我漂泊不定。在花叢中難得遇到能解憂的美酒，人生又有多少日子能沐浴在春風裏呢？想來古往今來，誰能像那位五噫君一樣，情感深沉而高遠。
只要生活平靜，身體健康，我就把餘生交付給藥爐和書籍。聽說恆陽之地的鬆雪生活極好，爲了健康，我也該調整生活方式，保持活力。但請不要讓我的高尚志向被世俗所困，這違背了我的願望。
賞析
這首詞充滿了對生活的感慨和對妻子的深情。作者通過描繪春天的景色和慶祝生辰的場景，表達了對時光流逝的無奈以及對理想生活的嚮往。他借用「五噫君」的典故，讚美了高尚的情操和超越世俗的精神境界。同時，詞中流露出對健康生活的重視和對世俗壓力的抵抗，體現出作者對理想生活的執着追求。整首詞情感真摯，既有對生活的熱愛，也有對未來的期許，展現了詞人豐富的人生哲理。