(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白頭波:指波浪翻滾時,波峯因陽光照射而呈現白色,如同白髮。
- 扁舟:小船。
- 長橋:指可以供人停留飲酒的橋。
- 沽:買酒。
翻譯
西風吹起了白色的波浪,半夜裏,一葉小舟匆匆掠過岸邊。 如果不在長橋上買酒痛飲一番,面對滿天的明月,秋意又該如何是好!
賞析
這首作品描繪了一個秋夜的場景,通過「西風」、「白頭波」、「半夜扁舟」等意象,營造出一種孤寂而壯闊的氛圍。詩人在舟中,感受到秋風的蕭瑟和波濤的洶涌,心生感慨。後兩句表達了詩人對酒的嚮往,認爲在這樣的夜晚,唯有酒能解秋意之愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的感慨和對生活的態度。