正己堂
登君正己堂，聽我正己歌。大質不返混沌死，羣邪乘正棼駢羅。
乃知正人必正己，己既不正如人何。惟彼古君子，卓哉心靡他方正學嚴切磋。
敷正道，貴漸磨，吐正論，排私阿。誰其似之陳幕長，壯顏毅色橫星河。
秉心一以正，心源澄朗無驚波。居家一以正，家人唯諾春陽和。
蒞官一以正，官曹肅睦亡譴訶。朱弦泠泠白日靜，玉樹皎皎清風多。
素絲羔裘粲如雪，自公退食何委蛇。乃知穹壤間，細大理則那。
乾道失其正，陰陽寒暑皆錯訛。地道失其正，山川草木皆札瘥。
人道失其正，綱常典禮皆偏頗。史之直，汲之戇，推強植弱橫金戈。
明廷一日振風采，凜凜正氣永與金臺萬古同巍峨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 大質：本質，本性。
- 混沌：古代傳說中指世界開闢前元氣未分、模糊一團的狀態。
- 棼駢羅：混亂堆積。
- 方正學：正直的學問。
- 私阿：私心偏袒。
- 蒞官：擔任官職。
- 亡譴訶：沒有責備和呵斥。
- 朱弦：紅色的琴絃，指琴。
- 自公退食：從公事中退下來用餐。
- 委蛇：曲折行走，這裏指從容不迫。
- 札瘥：疾病。
- 汲之戇：汲，指汲黯，漢代直臣；戇，愚直。
- 橫金戈：比喻威武。
翻譯
登上你的正己堂，聽我唱一首正己的歌。如果本性不迴歸，混沌就會死亡，羣邪就會乘機混亂堆積。 因此，正人必須先正己，如果自己不正，又怎能正人呢？只有古代的君子，他們的心志堅定，學問正直嚴謹。 他們傳播正道，重視漸進磨礪，發表正論，排斥私心偏袒。誰能像這位陳幕長一樣，他的壯顏毅色橫跨星河。 他秉持的心一以正，心源清澈明朗，沒有驚濤駭浪。他在家中一以正，家人和睦如春陽般溫暖。 他擔任官職一以正，官府肅穆和諧，沒有責備和呵斥。紅色的琴絃在靜謐的白日中泠泠作響，玉樹在清風中皎皎生輝。 他的素絲羔裘潔白如雪，從公事中退下來用餐，從容不迫。於是我們知道，在這廣闊的天地間，細微的道理也是如此。 如果天道失去其正，陰陽寒暑都會錯亂。如果地道失去其正，山川草木都會生病。 如果人道失去其正，綱常典禮都會偏頗。史官的直筆，汲黯的愚直，他們推強扶弱，威武不凡。 明廷一旦振作風采，凜凜正氣將永遠與金臺一同巍峨萬古。
賞析
這首作品強調了「正己」的重要性，通過對比正與不正的後果，展現了正直的力量和價值。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「混沌死」、「星河」、「清風」等，增強了詩歌的表現力和感染力。同時，通過對古代君子的讚美和對現實官場的批判，表達了作者對正直品質的崇敬和對社會正義的呼喚。