志感

元 · 周霆震

海風吹雲通萬里，浙江勢合潮聲起。
酒杯無分月含羞，獨步徘徊桂香裏。
秋深蕭條晝掩關，良夜偶此須臾間。
老逢佳節偶懷舊，昨者夢自橫溪還。
溪邊故友重泉隔，卻憶當年會騷客。
十千清酒買城中，舒雁初肥鱸鱠白。
庭前古桂高婆娑，酒酣能賦得月多。
野人側聽驚絕倒，寧許扣角聲相和。
重來無處尋高桂，夜聽馬嘶林葉墜。
淒涼舊曲付吹篪，吟斷清商復誰繼。
我愁問月傾肺肝，月亦憐我霜鬢殘。
平生取友恆落落，會面非少知心難。
古今何限西州路，送迎只有山如故。
作詩寄語座中朋，難覓人間許玄度。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浙江：指錢塘江。
• 酒杯無分：指沒有酒喝。
• 獨步：獨自散步。
• 蕭條：形容景象冷清。
• 良夜：美好的夜晚。
• 須臾：片刻。
• 橫溪：地名，具體位置不詳。
• 十千：指酒的價格，十千錢。
• 舒雁：指肥美的雁肉。
• 鱸鱠：鱸魚和鱠魚，都是美味的魚類。
• 婆娑：形容樹枝搖曳的樣子。
• 酒酣：酒喝得正高興。
• 野人：指詩人自己。
• 側聽：側耳傾聽。
• 絕倒：非常驚訝。
• 寧許：怎麼允許。
• 扣角：敲打牛角，古代的一種音樂。
• 相和：相互應和。
• 重來：再次來到。
• 吹篪：吹奏篪（古代的一種樂器）。
• 吟斷：吟詩到極致。
• 清商：古代音樂的一種。
• 霜鬢：白髮。
• 落落：形容關係疏遠。
• 西州路：指通往西州的路，西州是古代地名。
• 送迎：迎接和送別。
• 許玄度：人名，具體不詳。

翻譯

海風帶着雲朵穿越萬里，錢塘江的氣勢與潮聲一同涌起。 沒有酒喝，月亮似乎也含羞，我獨自在桂花香中徘徊。 秋深了，白天關上門，景象冷清，美好的夜晚只有片刻。 年老時遇到佳節，偶爾懷念舊日，昨天夢見自己從橫溪回來。 溪邊的故友已隔重重泉源，回憶起當年與文人雅士的聚會。 用十千錢在城中買了清酒，肥美的雁肉和鱸魚鱠魚白嫩。 庭前的古桂樹枝搖曳，酒喝得高興時能賦詩多得月色。 我側耳傾聽，驚訝至極，怎能允許敲打牛角聲相互應和。 再次來到這裏，找不到那高大的桂樹，夜晚只聽到馬嘶和林葉墜落。 淒涼的舊曲交給吹篪，吟詩到極致，清商音樂又有誰來繼承。 我向月傾訴憂愁，月亮也憐憫我白髮蒼蒼。 一生中交友總是疏遠，見面雖多但知心難尋。 古今無數通往西州的路，迎接和送別的只有山依舊。 作詩寄給座中的朋友，難以在人間找到許玄度。

賞析

這首作品描繪了詩人秋夜獨步時的深情回憶與感慨。詩中，「海風」、「浙江」等自然景象與「酒杯無分」、「獨步徘徊」等個人情感交織，展現了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實孤獨的感慨。詩末的「古今何限西州路，送迎只有山如故」表達了對變遷世事的無奈，以及對不變山川的感慨，透露出詩人對友情和往昔的深深眷戀。