(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 系牲:古代祭祀時,將牲畜綁在石碑上,以示敬意。
- 斷石:斷裂的石碑。
- 青楓:一種樹,葉子秋天會變紅。
- 鷓鴣:一種鳥,常在山林中啼叫。
翻譯
山上有一座荒廢的祠堂,山下流淌着清澈的溪水。 綁着牲畜的斷裂石碑上,是誰刻下的題字? 夕陽下,行人回頭望去,只見青楓樹叢中,鷓鴣在啼叫。
賞析
這首作品描繪了一幅山間荒祠的景象,通過「系牲斷石」和「青楓樹裏鷓鴣啼」等細節,傳達出一種淒涼而古樸的氛圍。詩中「落日行人更回首」一句,不僅描繪了時間的流逝,也表達了行人對這片荒涼之地的留戀與感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了元代詩人李孝光對自然與歷史的深刻感悟。