太常引 · 劉君祥壽二月十五日

元 · 李俊民

區區州縣肯徒勞。誰得似、卯金刀。一笑醉蟠桃。問何處、仙山可巢。
兩朝人物，積年陰德，心力過蕭曹。門戶便須高。看今後、君家鳳毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 區區：形容微不足道。
• 卯金刀：指劉姓，源自漢代劉氏的姓氏起源傳說。
• 蟠桃：神話中的仙果，象徵長壽。
• 蕭曹：指蕭何和曹參，漢初兩位重要的政治家。
• 鳳毛：比喻珍貴稀有的物品或人才。

翻譯

在微不足道的州縣裏，誰願意徒勞無功呢？有誰能比得上劉姓的榮耀。一笑之間，醉心於神話中的蟠桃，不知那仙山何處可以築巢。

兩朝的歷史人物，積累了多年的陰德，其心力超越了蕭何和曹參。家族的門戶應當高高在上。看未來，你家中將出現珍貴如鳳毛的人才。

賞析

這首作品以讚美的口吻向劉君祥祝壽，通過對比歷史人物和神話元素，突出了劉氏家族的榮耀和未來的希望。詩中「卯金刀」巧妙地指代劉姓，而「蟠桃」和「仙山」則增添了神祕和仙氣的色彩。結尾的「鳳毛」預示着家族中將出現非凡的人才，表達了對劉君祥及其家族的美好祝願。