汴都紀行

元 · 汪元量

尋僧入相國寺，領客過太師橋。
行到汴堤西畔，柳陰陰處魚跳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汴都：即汴京，今河南開封。
• 紀行：記錄旅行見聞的詩文。
• 相國寺：位於開封的一座著名佛教寺廟。
• 領客：帶領客人。
• 太師橋：汴京的一座橋名。
• 汴堤：汴河的堤岸。
• 柳陰陰：柳樹成蔭，形容柳樹茂密。
• 魚跳：魚兒躍出水面。

翻譯

我走進了相國寺去尋訪僧侶， 帶領着客人漫步過了太師橋。 當我們走到汴河堤岸的西側， 只見柳樹成蔭，魚兒歡快地跳躍。

賞析

這首作品以簡潔的語言記錄了詩人在汴京的遊歷情景。詩中，「尋僧入相國寺」展現了詩人對佛教文化的興趣，「領客過太師橋」則體現了詩人的社交活動。後兩句「行到汴堤西畔，柳陰陰處魚跳」描繪了汴河堤岸的自然美景，柳樹成蔭、魚兒跳躍，生動傳達了詩人對自然景色的欣賞和內心的寧靜愉悅。整首詩意境優美，通過對具體景物的描寫，展現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的敏感捕捉。