燕歌行
北風颳地愁雲彤，草木爛死黃塵蒙。撾鞞伐鼓聲鼕鼕，金鞍鐵馬搖玲瓏。
將軍浩氣吞長虹，幽並健兒膽力雄。戰車軋軋馳先鋒，甲戈相撥聲摩空。
雁行魚貫彎角弓，披霜踏雪渡海東。鬥血浸野吹腥風，捐軀報國效死忠。
鼓衰矢竭誰收功，將軍卸甲入九重。錦袍宣賜金團龍，天子錫宴葡萄宮。
烹龍炰鸞割駝峯，紫霞瀲灩琉璃鍾。天顏有喜春融融，乞與窈窕雙芙蓉。
虎符腰佩官益穹，歸來賀客皆王公。戟門和氣春風中，美人左右如花紅。
朝歌夜舞何時窮，豈知沙場雨溼悲風急，冤魂戰鬼成行泣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 撾鞞（zhuā bǐng）：敲打鼓。
- 伐鼓：擊鼓。
- 鼕鼕（tōng tōng）：鼓聲。
- 玲瓏：此処指馬具上的裝飾物。
- 浩氣：宏大的氣勢。
- 幽竝（yōu bìng）：古代地名，指幽州和竝州，這裡泛指北方邊疆地區。
- 軋軋（yà yà）：形容車輪滾動的聲音。
- 甲戈：鎧甲和戈矛，泛指兵器。
- 雁行魚貫：形容隊伍整齊有序。
- 海東：指東海以東的地方，這裡泛指邊疆。
- 鬭血：戰鬭中流出的血。
- 九重（jiǔ chóng）：指皇宮，因爲古代認爲天有九重，皇宮象征天子，故稱。
- 宣賜：宣佈賞賜。
- 金團龍：金制的團龍圖案，象征尊貴。
- 錫宴：賜宴。
- 烹龍炰鸞（pēng lóng páo luán）：形容烹飪的菜肴非常奢華。
- 割駝峰：割取駝峰肉，是一種珍貴的食物。
- 紫霞瀲灧（liàn yàn）：形容酒色美麗。
- 琉璃鍾：用琉璃制成的酒盃。
- 天顔：皇帝的麪容。
- 虎符：古代調兵的信物。
- 益穹：更加高陞。
- 戟門：指將軍府的大門。
- 沙場：戰場。
繙譯
北風吹過大地，愁雲密佈，草木枯萎，黃塵彌漫。戰鼓聲震天響，金鞍鉄馬裝飾華麗。將軍的氣勢如長虹貫日，來自幽竝的勇士膽力非凡。戰車轟鳴，沖鋒在前，兵器相擊，聲震天空。士兵們像雁陣魚列，彎弓搭箭，踏雪渡海，曏東進發。戰鬭中血流成河，腥風四起，將士們捐軀報國，誓死傚忠。戰鼓聲漸弱，箭矢用盡，誰來收取勝利的果實？將軍卸下戰甲，進入皇宮。天子賜予錦袍和金團龍，在葡萄宮設宴款待。烹飪龍肉、鸞鳥，割取駝峰，用紫霞般美麗的酒和琉璃盃盛裝。皇帝麪露喜色，春意融融，賜予美麗的雙胞胎女子。將軍腰珮虎符，官位更加高陞，歸來時賀客都是王公貴族。將軍府中和諧如春風，美人在側，如花般紅豔。朝歌夜舞，何時能休？誰知沙場上雨溼悲風急，冤魂戰鬼哭泣成行。
賞析
這首作品描繪了戰爭的殘酷與將軍的榮耀，通過對比戰場上的血腥與宮廷中的奢華，深刻反映了戰爭的雙重麪貌。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如“北風刮地愁雲彤”、“戰車軋軋馳先鋒”等，形象地再現了戰爭的慘烈。同時，通過對將軍凱鏇後受到的榮耀和宮廷宴會的描寫，展示了戰爭勝利後的榮光。然而，詩的結尾以沙場上的悲涼景象作爲對比，提醒人們戰爭的殘酷和犧牲，表達了對和平的渴望和對戰爭的深刻反思。