（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘江：湖南省最大的河流，流經湖南省東部。
- 烏柙（xiá）：古代一種盛放弓箭的器具。
翻譯
湘江的夕陽下，帆船紛紛揚揚，若不向東歸去，便向北歸去。楊柳依依的渡口旁，村中的小店裏，一位穿着青裙的女子正在售賣烏柙。
賞析
這首作品描繪了湘江日落時分的景象，通過「亂帆飛」生動表現了船隻的繁忙和歸途的匆忙。詩中「不向東歸便北歸」反映了人們歸家的迫切心情。後兩句則通過具體的場景——楊柳渡頭和村店，以及青裙女子賣烏柙的細節，增添了詩意和生活的氣息，展現了湘江邊的生活畫卷。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，情感真摯。