滿江紅 · 令門人和

元 · 李道純

採藥歸來，這鼎器、乾金鑄寫。那些兒道理，全憑主者。先把根塵都掃盡，從前熟處休沾惹。問行工、進火事如何，憑般若。
五雷車，青龍扯。燒山符，心鑄寫。更滌慮洗心，靈泉澆灑。九轉功成丹道畢，一靈真性還虛也。那赤條條地法王身，無可把。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鼎器：指煉丹用的鼎，這裏比喻修煉的工具或方法。
• 乾金：指純淨的金屬，比喻修煉的基礎要純淨。
• 根塵：指世俗的煩惱和雜念。
• 沾惹：指接觸或糾纏。
• 行工：指修煉的實踐過程。
• 進火：煉丹術語，指煉丹過程中的加熱步驟。
• 般若：佛教術語，指智慧。
• 五雷車：道教中的一種法器，象徵雷電之力。
• 青龍：道教中的四象之一，代表東方和春季。
• 燒山符：道教中的一種符咒，用於驅邪或煉丹。
• 滌慮洗心：指清除雜念，淨化心靈。
• 靈泉：指具有神奇功效的泉水，比喻修煉中的淨化過程。
• 九轉：指煉丹過程中的九次變化，象徵修煉的複雜和深奧。
• 一靈真性：指修煉者最終達到的精神境界，即真我或本性。
• 還虛：指回歸到無的狀態，即超越物質世界的境界。
• 赤條條地法王身：指修煉到最高境界時的狀態，即無我無物的境界。

翻譯

採集藥物歸來，這煉丹的鼎器是用純淨的金屬鑄造的。那些修煉的道理，全靠修煉者自己掌握。首先要徹底清除世俗的煩惱和雜念，不要接觸以前熟悉的事物。詢問修煉的實踐過程和煉丹中的加熱步驟如何，這需要依靠智慧。

使用五雷車，由青龍牽引。燒掉山符，用心鑄造。更要清除雜念，淨化心靈，用靈泉洗滌。九次煉丹變化完成後，丹道也就完成了，精神境界迴歸到無的狀態，即超越物質世界的境界。那赤條條的無我無物的法王身，已經無法用言語描述。

賞析

這首作品是元代道士李道純的煉丹詩，通過煉丹的比喻，表達了修煉者追求精神淨化和超越的理想。詩中運用了許多道教術語和象徵，如鼎器、乾金、五雷車、青龍等，構建了一個神祕而深奧的修煉世界。通過九轉功成和一靈真性的描繪，詩人傳達了修煉者最終達到的精神境界——迴歸虛無，超越物質，達到無我無物的法王身。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了道家修煉的哲學思想和精神追求。