樵雲五景詩悠然佳趣

· 李穆
生涯隨分樂樵蘇,弛擔歸來日未晡。 松下清風宜少憩,終南捷徑苦崎嶇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樵蘇(qiáo sū):指打柴割草,這裏指樵夫的生活。
  • 弛擔(chí dān):放下擔子,指結束一天的勞作。
  • 日未晡(rì wèi bū):指太陽還未到傍晚時分。
  • 清風:涼爽的風。
  • 終南捷徑:指通過終南山的一條捷徑,比喻求取功名的捷徑,這裏帶有諷刺意味,指雖然看似捷徑,實則艱難。
  • 崎嶇(qí qū):形容山路不平,比喻道路艱難。

翻譯

生活隨心所欲地享受着樵夫的樂趣,結束勞作歸來時太陽還未西沉。 在松樹下享受涼爽的風,適合稍作休息,而那些追求功名的所謂捷徑,實在是艱難崎嶇。

賞析

這首詩描繪了一個樵夫簡單而滿足的生活狀態。詩人通過對樵夫日常生活的描寫,表達了對樸素生活的嚮往和對功名追求的諷刺。詩中的「松下清風」與「終南捷徑」形成鮮明對比,前者代表自然與寧靜,後者則象徵着世俗的功利與艱辛。詩人通過這種對比,傳達出一種超脫世俗、迴歸自然的生活哲學。

李穆

明末清初陝西合陽人,字元谷,號鈍翁。好讀古今雄奇文字,爲文別有風格,屢應童子試,至崇禎十年,始成諸生。遭兵亂流離。清順治三年,始得歸家。有《率意稿》。 ► 12篇诗文