(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翻翻:形容霜葉飄落的樣子。
- 霜葉:秋天的落葉,因霜降而變黃或紅。
- 寂寂:形容非常安靜。
- 風扉:風吹動的門扉。
- 尊前:酒杯前,指飲酒的場合。
- 僧臘:僧人的年齡,這裏指僧人的修行年數。
- 海門:海口,指海邊的門戶。
- 秋色:秋天的景色。
- 逐潮來:隨着潮水而來。
翻譯
霜葉在風中翻飛,時而飄落,時而回旋,寂靜的門扉在風中忽開忽掩。 不要在酒杯前詢問僧人的修行歲月,海邊的秋色正隨着潮水一波波涌來。
賞析
這首作品通過描繪秋天的景色,表達了詩人對自然美景的欣賞和對友人金震來訪的喜悅。詩中「翻翻霜葉飛還墜」生動地描繪了秋葉在風中的動態美,而「寂寂風扉掩忽開」則增添了一種靜謐而神祕的氛圍。後兩句則巧妙地以海門秋色逐潮來,比喻時間的流轉和自然的壯闊,同時也隱含了對友人深厚情誼的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。