(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 錦衣坊:地名,揚雄的居所所在地。
- 揚雄:西漢時期的文學家、哲學家、語言學家。
- 飲馬:此處指飲馬河,但具體位置不詳。
- 風信:指風的信號,這裏指春天的氣息。
- 東來:從東方吹來的風。
- 春事:春天的景象和活動。
- 湖光:湖面上的光影。
- 西去:向西邊落下的夕陽。
- 館娃:指宮中的女子。
- 弟子:學生或追隨者。
- 填門:形容人多,門庭若市。
- 鳳鵝:可能指一種舞蹈或表演的隊形。
- 無那:無奈。
- 老狂:指年老而性格狂放的人。
- 小紅歌:可能指一種輕快的歌曲。
翻譯
在錦衣坊的揚雄故居旁,飲馬河的水波盪漾。 春風從東方吹來,預示着春天的早到,湖面上的光影隨着夕陽西下而增多。 宮中的女子與鶯燕隔水相望,學生們擠滿了門庭,排列成鳳鵝的隊形。 無奈那位老狂人更加狂放,他依靠着劍和簫,伴着小紅歌起舞。
賞析
這首詩描繪了一幅春日傍晚的景象,通過地點、自然現象和人物活動的描寫,展現了生機勃勃的春意和熱鬧的場面。詩中「錦衣坊口揚雄宅」和「飲馬□□□水波」描繪了具體的地理位置和自然景觀,而「風信東來春事早」和「湖光西去夕陽多」則通過自然現象表達了春天的到來和夕陽的美麗。後兩句通過對人物的描寫,展現了宮中女子的嬌媚和學生們的活躍,最後以老狂人的形象作爲結尾,增添了一抹不羈和自由的色彩。整首詩語言優美,意境深遠,通過對春天和人物的描繪,傳達出對生活的熱愛和對自由精神的讚美。
顧瑛
元崑山人,一名德輝,又名阿瑛,字仲瑛,號金粟道人。年三十始折節讀書。築園池名玉山佳處,日夜與客置酒賦詩,四方學士鹹至其家。園池亭榭之盛,圖史之富,冠絕一時。嘗舉茂才,授會稽教諭,闢行省屬官,皆不就。張士誠據吳,欲強以官,乃去隱嘉興之合溪。母喪歸,士誠再闢之,遂斷髮廬墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。
► 164篇诗文
顧瑛的其他作品
- 《 海虞山人繆叔正扁舟相過以慰別後之思余謂兵後朋舊星散得一頃相見曠如隔世遂邀汝陽袁子英天平范君本彭城錢好學榮城趙善長扶風馬孟昭聚首可詩齋內諸公亦樂就飲或攜肴或挈果共成真率之會由是皆盡歡飲酒酣各賦詩以紀走筆而就興有未盡者復能酬倡以樂永夜余以詩先成叔正俾余敘數語于篇首緬思烽火隔江近在百里今夕之會誠不易得況後會無期乎吴宮花草婁江風月今皆走麋鹿于瓦礫場矣獨吾草堂宛在溪上余雖祝髮尚能與諸公觴詠其下共忘此身于干戈之世豈非夢游于已公之茅屋乎善長秉筆作圖于卷余索孟昭楷書以識時丙申歲己亥月乙亥日齋之主人顧瑛序而復賦詩曰 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 和岳季堅韻 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 以春水船如天上坐老年花似霧中看平聲字分韻得如字 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 夜坐口占 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 趙仲穆畫看雲圖 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 乙未和孟天煒都司見寄五首 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 玉鸞謠 》 —— [ 元 ] 顧瑛
- 《 虎丘十詠千頃雲 》 —— [ 元 ] 顧瑛