天寶宮詞十二首寓感

元 · 顧瑛

五家第宅近天家，侍女都封係臂紗。
池上桃開銷恨樹，閤中香進助情花。
風回輦道鸞鈴遠，日射龍顏雉扇斜。
韓虢並騎官廄馬，醉攙丞相踏堤沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天寶：指唐玄宗的年號，這裏代指唐朝的盛世。
• 宮詞：描寫宮廷生活的詩。
• 寓感：寄託感慨。
• 五家：指唐朝的五大貴族家族。
• 天家：指皇室。
• 侍女：宮中的女僕。
• 係臂紗：一種裝飾，古代女子常將紗系在手臂上作爲裝飾。
• 池上桃：池邊的桃花。
• 銷恨樹：傳說中的樹，據說能消除人的恨意。
• 閤中香：宮中的香。
• 助情花：可能指能增進情感的花。
• 輦道：皇帝的車道。
• 鸞鈴：古代車上的鈴鐺，常用於皇帝的車駕。
• 龍顏：指皇帝的面容。
• 雉扇：古代皇帝儀仗中的一種扇子。
• 韓虢：指韓愈和虢國夫人，這裏可能指宮中的貴族。
• 官廄馬：官府馬廄中的馬。
• 醉攙：醉酒後互相攙扶。
• 丞相：古代的宰相。
• 踏堤沙：在堤岸的沙地上行走。

翻譯

五大家族的宅邸緊鄰皇宮，侍女們都佩戴着系在手臂上的紗飾。 池邊的桃花盛開，彷彿是傳說中能消解恨意的樹，宮中的香爐裏燃燒着能增進情感的花香。 風中傳來皇帝車駕上鸞鈴的遙遠聲響，陽光照耀下，皇帝的面容在斜斜的雉扇下顯得格外莊嚴。 韓愈和虢國夫人騎着官府馬廄中的馬，醉酒後互相攙扶，一起在堤岸的沙地上漫步。

賞析

這首詩描繪了唐朝宮廷的繁華景象，通過細膩的筆觸展現了宮中的生活細節和貴族的奢華。詩中「五家第宅近天家」一句，既顯示了貴族與皇室的親近，也暗示了他們的權勢。後文通過對桃花、香爐、鸞鈴等元素的描寫，進一步營造了一個既神祕又華麗的宮廷世界。結尾處的「醉攙丞相踏堤沙」則透露出一種輕鬆愉快的氛圍，與前文的莊重形成對比，展現了宮廷生活的多面性。