師子林即景六首

· 惟則
道人肩水灌畦蔬,託鉢船歸粟有餘。 飽飯禪和無一事,繞池分食喂游魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 師子林:指佛教寺廟,這裏特指惟則所在的寺廟。
  • 即景:即時所見的景象。
  • 道人:指僧人。
  • 肩水灌畦蔬:肩扛水桶澆灌菜園中的蔬菜。
  • 託鉢船歸粟有餘:託鉢(bō)即化緣,僧人外出化緣,帶回的糧食有餘。
  • 飽飯禪和:吃飽飯後,禪修的僧人。
  • 繞池分食喂游魚:圍繞池塘,分發食物餵養遊動的魚。

翻譯

僧人肩扛水桶澆灌菜園的蔬菜,化緣歸來,帶回的糧食還有剩餘。吃飽飯後,禪修的僧人無所事事,圍繞池塘,分發食物餵養遊動的魚。

賞析

這首詩描繪了僧人日常生活的寧靜與和諧。通過「肩水灌畦蔬」和「託鉢船歸粟有餘」的描寫,展現了僧人勤勞和簡樸的生活態度。後兩句「飽飯禪和無一事,繞池分食喂游魚」則傳達了一種超脫世俗、與自然和諧共處的禪意境界。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對禪宗生活的嚮往和讚美。

惟則

元僧。吉安永新人,字天如。俗姓譚。得法於明本。闢吳城東北隅廢圃爲方丈,名師子林。又嘗遁跡松江之九峯。號佛心普濟文惠大辨禪師。工詩。有《師子林別錄》。 ► 54篇诗文