曉行吳淞江

· 惟則
水轉沙塗又一灣,迎船孤塔出煙嵐。 長江一道橫風起,兩岸爭飛上下帆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沙塗:沙灘。
  • 煙嵐:山中的霧氣。
  • 長江:這裏指吳淞江,古稱長江。
  • 橫風:橫向吹來的風。

翻譯

水流轉向沙灘,又是一灣,迎接船隻的是孤塔從霧氣中顯現。 江面上突然起了橫風,兩岸的船隻爭相在風中上下飛舞。

賞析

這首作品描繪了清晨在吳淞江上航行的景象。詩中,「水轉沙塗又一灣」描繪了江水蜿蜒曲折的景象,而「迎船孤塔出煙嵐」則通過孤塔和煙嵐的意象,增添了一種朦朧而神祕的美感。後兩句「長江一道橫風起,兩岸爭飛上下帆」生動地表現了江面上風起帆飛的壯觀場面,展現了自然的動態美和航行的活力。整首詩語言簡潔,意境開闊,通過對自然景象的精準捕捉,傳達出詩人對自然美景的讚歎和對航行生活的熱愛。

惟則

元僧。吉安永新人,字天如。俗姓譚。得法於明本。闢吳城東北隅廢圃爲方丈,名師子林。又嘗遁跡松江之九峯。號佛心普濟文惠大辨禪師。工詩。有《師子林別錄》。 ► 54篇诗文