雜曲歌辭雙帶子

唐 · 不詳

私言切語誰人會，海燕雙飛繞畫樑。
君學秋胡不相識，妾亦無心去採桑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 私言切語：私下裏說的悄悄話。
• 海燕：一種燕子，常在海邊或河邊築巢。
• 畫梁：裝飾華麗的屋樑。
• 秋胡：古代傳說中的人物，因在外多年不歸，回家時已不認識自己的妻子。
• 採桑：採摘桑葉，古時婦女常以此爲業。

翻譯

私下裏說的悄悄話有誰能知曉，只有那海燕雙雙飛繞着華麗的屋樑。 你學那秋胡多年不歸，如今相見已不相識，我也沒有心情去採桑了。

賞析

這首作品通過描繪海燕雙飛和秋胡的故事，表達了女子對遠方愛人的思念和無奈。詩中「私言切語誰人會」一句，透露出女子內心的孤獨和渴望被理解的情感。而「君學秋胡不相識」則借用秋胡的典故，暗示了愛人久別重逢卻如同陌路的悲哀。最後一句「妾亦無心去採桑」更是以採桑爲喻，表達了女子因思念而心不在焉的狀態。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。