(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 陰轉:樹蔭隨着陽光移動而變化。
- 畫橋:裝飾華美的橋樑。
- 笙歌:泛指音樂演奏和歌唱。
- 盡日:整天。
- 會稽山:位於浙江省紹興市,是中國歷史文化名山之一。
- 蓬萊:神話中的仙境,常指理想中的美好地方。
- 清淺:水清澈而淺。
- 水仙家:指水中仙子的居所,比喻美麗幽靜的地方。
翻譯
綠楊樹蔭隨着陽光移動,畫橋斜斜地橫跨水面,小舟上音樂悠揚,岸邊花朵盛開。 整日沉浸在會稽山的秀麗景色中,彷彿置身於蓬萊仙境,那裏的水清澈而淺,是水仙子們的家園。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅山水間的仙境圖景。詩中「綠楊陰轉畫橋斜」一句,既展現了自然的動態美,又帶有幾分人工的精緻。後兩句「舟有笙歌岸有花」,則通過聲音與色彩的交織,進一步豐富了畫面的層次感。最後兩句「盡日會稽山色裏,蓬萊清淺水仙家」,將讀者帶入一個超脫塵世的理想境地,表達了作者對自然美景的嚮往和對仙境生活的憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和心靈的慰藉。