擬遊仙詩

元 · 龔璛

清風振南海，桂樹山之幽。
仙人立於獨，浩浩逍遙遊。
長袖拂塵幾，下視萬蟻丘。
此道真富貴，高情謝公侯。
廣居在何許，浩氣標瓊樓。
隱映雲母屏，錯落珊瑚鉤。
煖笙雙紫鸞，飛車駟蒼虯。
朝餘鑑靈淵，夕餘擷芳洲。
執手木羽御，世我相爲浮。
醉翻九霞觴，一笑三千秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 振：吹拂。
• 桂樹：一種常綠小喬木或灌木，葉子橢圓形，花小，白色，有香味，是一種珍貴的觀賞植物。
• 仙人：神話傳說中長生不老並有神通的人。
• 浩浩：形容水勢浩大，這裏形容仙人逍遙自在的樣子。
• 逍遙遊：自由自在地遊玩。
• 塵幾：塵埃覆蓋的几案。
• 萬蟻丘：比喻塵世間的紛擾和繁忙。
• 高情：高尚的情操。
• 謝公侯：指謝絕公侯的尊貴地位。
• 廣居：寬廣的居所。
• 浩氣：盛大的氣勢。
• 瓊樓：美玉砌成的樓房，常用來形容華美的建築物。
• 雲母屏：用雲母裝飾的屏風。
• 錯落：交錯紛雜。
• 珊瑚鉤：用珊瑚製成的鉤子。
• 煖笙：溫暖的笙聲。
• 紫鸞：神話中的紫色鳳凰。
• 駟：古代一車套四馬，因以稱一車所駕之四馬或駕四馬之車。
• 蒼虯：青色的龍。
• 鑑：照。
• 靈淵：神靈居住的深淵。
• 擷：採摘。
• 芳洲：花草叢生的水中小島。
• 木羽御：駕馭木羽，指駕馭神鳥。
• 九霞觴：傳說中仙人用的酒杯。
• 三千秋：形容時間極長。

翻譯

清風吹拂南海，桂樹在山間幽靜地生長。 仙人獨自站立，自由自在地遊玩。 長袖拂去塵埃覆蓋的几案，向下看去，塵世間的紛擾如同萬蟻丘。 這種生活方式真是富貴，高尚的情操使我謝絕公侯的尊貴地位。 寬廣的居所在何處，盛大的氣勢標示着瓊樓。 隱約映襯着雲母裝飾的屏風，交錯紛雜的珊瑚鉤。 溫暖的笙聲伴隨着紫色的鳳凰，駕着四匹青龍的車。 早晨我照着神靈居住的深淵，晚上我採摘花草叢生的水中小島。 駕馭神鳥，與世相浮。 醉翻仙人用的酒杯，一笑便是極長的時間。

賞析

這首作品描繪了一幅仙人逍遙自在的畫面，通過對清風、桂樹、仙人、瓊樓等元素的描繪，展現了仙境的寧靜與美麗。詩中「浩浩逍遙遊」、「此道真富貴」等句，表達了詩人對自由自在生活的嚮往和對塵世紛擾的厭倦。整首詩語言優美，意境深遠，通過對仙境的描繪，傳達了一種超脫塵世、追求精神自由的理想。