鬼門關諺

唐 · 不詳

鬼門關，十人去，九不還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

鬼門關：古代傳說中的地名，意指極爲險惡的地方，常用來比喻極其危險或艱難的境地。

翻譯

鬼門關，十個人去，九個回不來。

賞析

這首諺語簡潔而深刻，通過「鬼門關」這一神祕而險惡的象徵，描繪了一個幾乎無人生還的極端危險場景。"十人去，九不還"的對比，突出了鬼門關的恐怖和不可逾越，反映了人們對未知和危險的本能恐懼。這種誇張的表達方式，使得這句諺語在民間流傳甚廣，成爲了形容極端危險情境的常用語。