以丹桂五枝芳分韻得五字

元 · 顧瑛

南州孟秋月，維日二十五。
迴風吹層霄，飛雲過疏雨。
客從金華來，款曲置樽俎。
況有匡廬仙，貌古心亦古。
襟期事蕭散，笑傲忘賓主。
哀弦發秦聲，修眉善胡舞。
秋輝能娛人，夜色滿庭戶。
翛翛風葉鳴，泫泫露花吐。
春波杯中月，不照墳上土。
緬懷琦龍門，扁舟下南浦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南州：指南方地區。
• 孟秋：秋季的第一個月，即農曆七月。
• 款曲：殷勤應酬。
• 樽俎：古代盛酒和盛肉的器具，常用作宴席的代稱。
• 匡廬仙：指廬山，這裏用以比喻高人隱士。
• 襟期：胸懷，抱負。
• 蕭散：閒散，不受拘束。
• 笑傲：形容態度從容，不拘禮節。
• 修眉：修長的眉毛，常用來形容美女。
• 翛翛：形容風聲。
• 泫泫：形容露水滴落的樣子。
• 緬懷：深情地懷念，追想。
• 琦龍門：指龍門，這裏可能指某個地方或人物。
• 扁舟：小船。
• 南浦：南面的水邊，古詩文中常用來指送別之地。

翻譯

在南方的一個秋天的月份，正是七月二十五日。迴旋的風吹過層層雲霄，飛雲間偶爾飄過稀疏的雨點。有客人從金華來，殷勤地設宴款待。何況還有像廬山仙人一樣的人物，他的外貌和內心都顯得古老而深邃。他的胸懷和抱負是閒散的，笑談中忘記了賓主之分。哀怨的絃聲奏出秦地的曲調，修長的眉毛下，美女跳起了胡地的舞蹈。秋夜的月光能讓人愉悅，夜色充滿了庭院。風聲中樹葉沙沙作響，露水滴落，花兒含露綻放。春波中的月亮，不會照到墳墓上的土。我深情地懷念着龍門，乘着小船駛向南面的水邊。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的宴會場景，通過豐富的意象和細膩的情感表達，展現了詩人對自然美景和人文情感的深刻體驗。詩中「迴風吹層霄，飛雲過疏雨」等句，以自然景象烘托出宴會的氛圍，而「襟期事蕭散，笑傲忘賓主」則體現了詩人超脫世俗、追求自由的精神境界。結尾的「緬懷琦龍門，扁舟下南浦」則透露出詩人對往昔的懷念和對未來的遐想，整首詩情感豐富，意境深遠。