以紅藥當階翻分韻得翻字

元 · 顧瑛

靈雨沐霽景，初暾散朝暄。
林鶯哢餘春，砌藥開當軒。
泫妝露泥泥，舞袂風翻翻。
流光不我邁，久懷遲君論。
於以樂樽罍，於焉傾笑言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靈雨：好雨，及時雨。
• 沐：沐浴，這裏指雨水滋潤。
• 霽景：雨後天晴的景象。
• 初暾：初升的太陽。
• 朝暄：早晨的溫暖。
• 哢（lòng）：鳥鳴。
• 砌藥：指臺階旁的芍藥花。
• 開當軒：開放在窗戶前。
• 泫妝：指花瓣上的露珠，如同妝容上的淚珠。
• 泥泥：溼潤的樣子。
• 舞袂：指花瓣隨風搖曳，如同舞動的袖子。
• 翻翻：飄動的樣子。
• 流光：流逝的光陰。
• 邁：過去，流逝。
• 久懷：長時間的思念。
• 遲君論：等待與您討論。
• 於以：於是。
• 樂樽罍：享受酒宴。
• 於焉：在這裏。
• 傾笑言：暢談歡笑。

翻譯

及時雨過後，天晴景新，初升的太陽驅散了早晨的寒意。 林中的鶯鳥在春末鳴叫，臺階旁的芍藥花在窗前盛開。 花瓣上的露珠溼潤如妝容，隨風搖曳如同舞動的袖子。 時光不等人，我長久地思念着，等待與您討論。 於是我們享受酒宴，在這裏暢談歡笑。

賞析

這首作品描繪了雨後天晴的清新景象，通過細膩的筆觸勾畫出芍藥花的嬌豔與生機。詩中「靈雨沐霽景」一句，既表達了雨後的清新，又暗含了自然的恩澤。後文通過對芍藥花的描寫，展現了其美麗動人的姿態，同時抒發了對友人的思念之情。最後，詩人在美景與美酒中找到了心靈的慰藉，表達了與友人共度時光的愉悅心情。