南城詠古十六首黃金臺

· 乃賢
高閣秋天迥,金仙寶珞齊。 青山排闥見,紫氣隔城迷。 朱栱浮雲溼,雕檐落照低。 因懷百戰士,惆悵立層梯。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金仙寶珞(luò):指金色的神仙裝飾,珞指裝飾品。
  • 排闥(tà):推開門。
  • 紫氣:傳說中象徵吉祥的氣。
  • 朱栱(gǒng):紅色的斗拱,古代建築中的一種結構。
  • 雕檐:雕刻精美的屋檐。
  • 惆悵:心情失落,憂鬱。

翻譯

高聳的閣樓在秋天的遼闊中顯得格外突出,金色的神仙裝飾整齊排列。青山彷彿推開門就能見到,吉祥的紫氣在城外迷離。紅色的斗拱被浮雲打溼,雕刻精美的屋檐在落日的餘暉中顯得低垂。因此懷念那些百戰的勇士,我站在高高的樓梯上感到憂鬱和失落。

賞析

這首作品描繪了一幅秋天高閣的景象,通過「金仙寶珞」、「青山排闥」、「紫氣隔城」等意象,展現了宏偉而神祕的氛圍。詩中「朱栱浮雲溼,雕檐落照低」細膩地描繪了建築的細節和光影變化,增強了畫面的立體感。結尾的「惆悵立層梯」則表達了詩人對過往勇士的懷念和自身的憂鬱情感,使得整首詩不僅僅是對景物的描寫,更是情感的抒發。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文