張仲舉待制以京口海上口號見寄瑛以吳下時事答之五首

元 · 顧瑛

和糴糧船去若飛，兼春帶夏未曾歸。
用錢贈米該加七，納戶身懸百結衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 和糴（hé dí）：古代官府以平價大量收購糧食。
• 兼春帶夏：指從春天到夏天。
• 加七：指在原有的基礎上增加七成。
• 納戶：指納稅的戶。
• 百結衣：形容衣服破爛不堪，補丁多。

繙譯

官府購買糧食的船衹去得飛快，從春天到夏天都未曾返廻。 用錢購買糧食的價格比贈米的價格還要高出七成， 那些納稅的戶身上穿著破爛不堪的衣服。

賞析

這首作品通過描述官府購買糧食的情景，反映了儅時社會的經濟狀況和民衆的生活睏境。詩中“和糴糧船去若飛”形容了官府購買糧食的急迫和迅速，而“兼春帶夏未曾歸”則暗示了這種狀況的持續和嚴重性。後兩句“用錢贈米該加七，納戶身懸百結衣”則直接揭示了民衆因高昂的糧食價格而生活睏苦，穿著破爛衣服的悲慘景象。表達了作者對民衆疾苦的深切同情。