賦鸚鵡送契世南廉使之海南
朱崖擅珍鳥,鸚鵡獨專名。滿庭榕葉春晝晴,飛來卻向花間鳴。
三月蠻江春水綠,日斜還傍江頭浴。弱羽翻風溼翠流,爪痕蹴浪珊瑚束。
間關更作斷腸聲,水流花落難爲情。烏臺使君午夢醒,隔簾細雨春冥冥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朱崖:指海南島,因其地多紅色土壤,故稱朱崖。
- 擅:擁有,特有。
- 蠻江:指海南的河流,古時中原人稱南方少數民族地區爲蠻。
- 蹴浪:踏浪,形容鸚鵡在水中嬉戲的樣子。
- 珊瑚束:珊瑚叢,這裏形容鸚鵡爪痕在水中的樣子。
- 間關:形容鳥鳴聲。
- 斷腸聲:形容聲音悽切,令人感傷。
- 烏臺:指御史臺,古代監察機構。
- 使君:對地方官員的尊稱。
- 冥冥:昏暗的樣子。
翻譯
海南島特有珍貴的鳥類,鸚鵡的名字尤爲響亮。庭院中榕樹葉茂盛,春日晴朗,鸚鵡飛來在花叢中鳴叫。 三月裏,海南的江水碧綠,日落時分,鸚鵡還依傍江邊沐浴。柔軟的羽毛翻動,溼潤了翠綠的水流,爪痕在波浪中如同珊瑚叢般束起。 鸚鵡的鳴叫聲間關斷腸,水流花落,難以表達的情感。御史臺的使君午睡醒來,透過簾子望見外面春雨綿綿,天色昏暗。
賞析
這首作品描繪了海南特有的鸚鵡在春日裏的生動景象,通過細膩的筆觸展現了鸚鵡的美麗與哀愁。詩中「朱崖擅珍鳥」一句,既點明瞭鸚鵡的珍稀,又暗示了海南的獨特風情。後文通過對鸚鵡在江邊沐浴、花間鳴叫的描寫,進一步以鸚鵡的活潑形象映襯出春日的生機。而「間關更作斷腸聲」則巧妙地將鸚鵡的鳴叫與人的情感相聯繫,表達了詩人對美好事物易逝的感慨。結尾處使君午夢醒來的場景,增添了一抹淡淡的憂鬱色彩,使全詩意境更加深遠。