奉酬顏使君真卿見過郭中寺寺無山水之賞故予述其意以荅焉

州西柳家寺,禪舍隱人間。 證性輕觀水,棲心不買山。 履聲知客貴,雲影悟身閒。 彥會前賢事,方今可得攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 證性(zhèng xìng):指領悟佛性。
  • 棲心(qī xīn):指安放心靈,尋求內心的寧靜。
  • 履聲(lǚ shēng):腳步聲。
  • 雲影(yún yǐng):雲的影子,比喻心境的悠閒。
  • 彥會(yàn huì):才學之士的聚會。

翻譯

在州西的柳家寺,禪舍隱匿於人間。 領悟佛性,輕視觀水之樂,安放心靈,不需買山以居。 腳步聲告訴我客人的尊貴,雲影讓我領悟到身心的閒適。 與才學之士聚會,回顧前賢的事蹟,如今仍可追隨。

賞析

這首詩描繪了詩人在柳家寺的禪修生活,表達了對世俗繁華的超脫和對內心寧靜的追求。詩中「證性輕觀水,棲心不買山」體現了詩人對佛性的領悟和對物質慾望的淡漠。通過「履聲知客貴,雲影悟身閒」,詩人巧妙地以外在的聲響和自然景象來反映內心的感受,展現了禪意生活的恬淡與自在。結尾的「彥會前賢事,方今可得攀」則表達了詩人對前賢的敬仰以及對當下生活的滿足和嚮往。

僧皎然

僧皎然

僧皎然,生卒年不詳,湖州人,俗姓謝,字清晝,是中國山水詩創始人謝靈運的後代,是唐代最有名的詩僧、茶僧。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間,有詩名。他的《詩式》爲當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閒淡,多爲贈答送別、山水遊賞之作。在《全唐詩》編其詩爲815·821共7卷,他爲後人留下了470首詩篇,在文學、佛學、茶學等許多方面有深厚造詣,堪稱一代宗師。 ► 485篇诗文