凌虛閣避暑玩月四首

曲曲欄干正正屏,六銖衣薄懶來憑。 夜深風露涼如許,身在瑤臺第一層。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 凌虛閣:高聳入雲的樓閣。
  • 六銖衣:佛教用語,指極輕極薄的衣服,比喻衣服的輕薄。
  • 瑤臺:神話傳說中神仙居住的地方,比喻極高的境界或地方。

翻譯

曲折的欄杆圍繞着端正的屏風,我穿着薄薄的六銖衣,懶洋洋地不願靠近。 夜深了,風露如此清涼,我彷彿置身於瑤臺仙境的最高一層。

賞析

這首作品描繪了在凌虛閣避暑玩月的情景,通過「曲曲欄干」和「正正屏」的對比,展現了環境的雅緻。詩中「六銖衣薄懶來憑」一句,既表達了衣物的輕薄,也透露出詩人的慵懶心境。末句「身在瑤臺第一層」以瑤臺比喻高遠的境界,表達了詩人超然物外、心曠神怡的感受。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以清涼脫俗之感。