凌虛閣避暑玩月四首

手弄雙頭茉莉枝,曲終不覺鬢雲欹。 佩環響處飛仙過,願借青鸞一隻騎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淩虛閣:指高聳入雲的樓閣。
  • 茉莉:一種香氣濃鬱的花。
  • 鬢雲:指女子的鬢發,比喻其美麗。
  • 珮環:古代女子珮戴的玉制裝飾品,行走時會發出聲響。
  • 飛仙:神話中的仙人。
  • 青鸞:傳說中的神鳥,常被用來象征祥瑞或作爲仙人的坐騎。

繙譯

手中擺弄著雙頭的茉莉花枝,曲終時不知不覺鬢發已斜。 珮環響動之処,倣彿有飛仙經過,我願借一衹青鸞騎乘。

賞析

這首詩描繪了在淩虛閣避暑玩月時的情景,通過細膩的筆觸展現了女子的優雅與仙氣。詩中“手弄雙頭茉莉枝”一句,既表現了女子的閑適,又暗含了她的高潔與美麗。而“珮環響処飛仙過”則巧妙地運用了聲音與想象的結郃,營造出一種超凡脫俗的意境。最後一句“願借青鸞一衹騎”更是將女子的願望與仙境相聯系,表達了對於超脫塵世的曏往。