耕樂爲張處士賦

元 · 乃賢

江東有一士，耕穫在南山。
天明荷鋤出，日暮唱歌還。
酌酒麥隴上，掛巾桑樹間。
卒歲有餘樂，豈知行路難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耕穫（gēng huò）：耕種和收穫。
• 荷鋤（hè chú）：扛着鋤頭。
• 酌酒（zhuó jiǔ）：斟酒，飲酒。
• 麥隴（mài lǒng）：麥田。
• 卒歲（zú suì）：度過一年，指一整年。

翻譯

江東有一位士人，他在南山耕種和收穫。天亮時扛着鋤頭出門，天黑時唱着歌回家。在麥田上飲酒，桑樹間掛着頭巾。整年都有餘樂，豈知旅途的艱難。

賞析

這首作品描繪了一位隱居士人的田園生活，通過「耕穫」、「荷鋤」、「唱歌還」等動作，展現了其勤勞而自在的生活狀態。詩中的「酌酒麥隴上，掛巾桑樹間」進一步以田園風光爲背景，勾勒出一幅寧靜而滿足的生活畫卷。結尾的「卒歲有餘樂，豈知行路難」則表達了士人對簡單生活的滿足，以及對世俗紛擾的淡漠態度。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了元代隱逸詩人的生活理想和審美情趣。