次韻馬國瑞員外遊會稽

· 至仁
江上楊花落,孤帆度遠汀。 潮連滄海白,山擁會稽青。 逸少籠鵝帖,支郎放鶴亭。 登臨有新制,毋惜寄林扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 馬國瑞員外:人名,馬國瑞,員外是官職名。
  • 會稽:地名,今浙江省紹興市。
  • :水邊的平地。
  • 逸少籠鵞帖:指王羲之的《蘭亭序》,王羲之字逸少,曾以籠鵞換帖。
  • 支郎放鶴亭:指支遁放鶴的故事,支遁是東晉時期的僧人。
  • 林扃:指山林中的門戶,這裡指作者的住処。

繙譯

江上的楊花輕輕飄落,孤獨的帆船在遠処的汀洲上緩緩前行。潮水連著蒼茫的大海,呈現出一片白色,而青山則環繞著會稽,顯得格外青翠。想起王羲之用鵞換帖的逸事,以及支遁放鶴的亭子。如果你有新的遊記創作,請不要吝惜,寄給我這山林中的隱居之所。

賞析

這首作品以江上楊花、孤帆遠航爲開篇,描繪了一幅甯靜而略帶孤寂的江景圖。詩中通過“潮連滄海白,山擁會稽青”的對比,展現了會稽山水的壯麗與獨特。後聯提及歷史人物的逸事,增添了文化底蘊。結尾表達了對友人新作的期待,同時也透露出詩人對自然與文化的深切曏往。

至仁

元僧,鄱陽人,字行中,號熙怡叟、澹居子,俗姓吳。得法於徑山元叟端和尚。博綜經傳。爲文醇正雄簡,尤工詩。有《澹居稿》。 ► 25篇诗文