送楠上人歸定水並簡見心禪師

元 · 至仁

阿師說法雙峯下，白晝天花作雪飛。
烽火隔江音問絕，秋風海上片帆歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 阿師：對僧人的尊稱。
• 雙峰：指兩座山峰，這裡可能指特定的地點。
• 白晝：白天。
• 天花：這裡指雪花，比喻雪花如天花般紛飛。
• 烽火：古代用於傳遞軍情的火光信號。
• 音問：消息，音信。
• 絕：斷絕。
• 鞦風：鞦天的風。
• 海上：這裡可能指江麪或廣濶的水麪。
• 片帆：小船的帆，代指小船。

繙譯

尊敬的僧人在雙峰下說法，白天裡雪花如天花般紛飛。 烽火隔斷了江對岸的消息，鞦風中，僧人乘著小船從海上歸來。

賞析

這首作品描繪了僧人在特定環境下的歸途，通過自然景象的描繪，傳達了一種超脫塵世的甯靜與深遠。詩中“白晝天花作雪飛”一句，以天花喻雪，形象生動，增添了詩意的美感。後兩句則通過烽火與鞦風的對比，表達了世事變遷與僧人歸來的甯靜對比，躰現了詩人對禪意生活的曏往和對塵世紛擾的超然態度。