上巳日賜裴度

唐 · 文宗皇帝

注想待元老，識君恨不早。
我家柱石衰，憂來學丘禱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳日：農曆三月初三，古代有踏青、祓禊（fú xì）等習俗。
• 賜：賜予，這裏指皇帝賜詩。
• 裴度：唐朝著名政治家、文學家。
• 注想：深切思念。
• 元老：對年高望重的大臣的尊稱。
• 識君：認識你。
• 恨不早：遺憾沒有早點認識。
• 柱石：比喻擔當國家重任的人。
• 丘禱：指春秋時期魯國大夫季孫氏的墓地，因爲季孫氏曾在此祈禱，後世用以比喻忠誠的祈禱。

翻譯

在上巳日這一天，我賜詩給裴度，表達我的思念之情。我深切地思念着這位元老，遺憾沒有早點認識你。我感到國家重任的壓力，憂慮之情涌上心頭，我只能像古人那樣，在丘禱之地忠誠地祈禱。

賞析

這首詩是唐文宗皇帝在上巳日賜給裴度的，表達了對裴度的敬重和思念。詩中，「注想待元老」一句，體現了皇帝對裴度的深切思念和尊重；「識君恨不早」則流露出皇帝對未能早日結識裴度的遺憾。後兩句「我家柱石衰，憂來學丘禱」，則通過比喻和典故，抒發了皇帝對國家未來的憂慮，以及希望通過祈禱來尋求安寧的願望。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了皇帝對重臣的深厚情誼和對國家的深切關懷。