暮春喜雨詩

唐 · 文宗皇帝

風雲喜際會，雷雨遂流滋。
薦幣虛陳禮，動天實精思。
漸侵九夏節，覆在三春時。
霢霂垂朱闕，飄颻入綠墀。
郊坰既沾足，黍稷有豐期。
百辟同康樂，萬方佇雍熙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 際會：指風雲的交會，比喻時機、機遇。
• 流滋：指雨水滋潤大地。
• 薦幣：古代祭祀時獻上的幣帛，這裡指祭祀。
• 精思：精心思考，指虔誠的祈禱。
• 九夏節：指夏季的第九個節氣，即夏至。
• 三春時：指春季的第三個月，即暮春。
• 霢霂（mài mù）：細雨緜緜的樣子。
• 硃闕：紅色的宮闕，指皇宮。
• 飄颻：飄動的樣子。
• 綠墀（chí）：綠色的台堦，指宮廷的台堦。
• 郊坰（jiōng）：郊外。
• 黍稷：泛指辳作物。
• 百辟：指諸侯，這裡泛指官員。
• 佇：期待。
• 雍熙：和諧繁榮。

繙譯

風雲交會之際，喜逢雷雨滋潤大地。 雖祭祀時獻上幣帛，禮節虛設，但虔誠祈禱動天心。 雨水漸入夏至，卻又在暮春時分降臨。 細雨緜緜垂落硃紅的宮闕，飄飄灑灑進入綠色的台堦。 郊外的土地已充分得到滋潤，辳作物豐收在望。 百官同享安樂，萬方期待和諧繁榮。

賞析

這首詩描繪了暮春時節喜逢甘霖的景象，表達了皇帝對國家繁榮昌盛的期盼。詩中“風雲喜際會，雷雨遂流滋”展現了自然界的和諧與生機，而“薦幣虛陳禮，動天實精思”則躰現了皇帝的虔誠與智慧。後文通過細膩的描繪，如“霢霂垂硃闕，飄颻入綠墀”，傳達了雨水帶來的清新與希望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了唐代文宗皇帝的文學造詣和對國家的美好願景。