題洛苑梧葉上

舊寵悲秋扇,新恩寄早春。 聊題一片葉,將寄接流人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 舊寵:指過去受寵愛的人或物。
  • 悲秋扇:秋扇因秋涼而閒置,比喻失寵。
  • 新恩:新的寵愛或恩惠。
  • 寄早春:寄託在早春時節,意味着新的希望或開始。
  • 聊題:隨意題寫。
  • 接流人:接續漂流的人,這裏指傳遞信息的人。

翻譯

過去受寵的人如今像秋天的扇子一樣被遺忘,新的恩寵則在早春時節降臨。 我隨意在這片葉子上題寫幾句話,希望能傳遞給那些漂泊不定的人。

賞析

這首作品通過秋扇與早春的對比,表達了作者對過去與現在的感慨。秋扇象徵着過去的榮耀與寵愛,而早春則代表着新的希望和機遇。詩中的「聊題一片葉」展現了作者的無奈與寄託,希望通過這片葉子傳達自己的心聲。整首詩簡潔而富有深意,反映了宮廷中人的複雜情感和對未來的期盼。

天寶宮人

失姓名,玄宗天寶末宮女,嘗在洛苑題詩於梧葉之上,隨御溝流出,顧況見之,亦題和詩葉上,泛于波中,後聞於朝,遂得遣出。事見《云溪友議》卷下、孟棨《本事詩》、《唐詩紀事》卷七八。《全唐詩》存詩2首,其中一首與德宗宮人所作《題花葉詩》大同。 ► 2篇诗文

天寶宮人的其他作品