登樓憶友

· 子蘭
物象遠濛濛,週迴極望中。 帶煙千井樹,和磬一樓風。 月色寒沈地,波聲夜颺空。 登臨無限趣,恨不與君同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 物象:景物,景象。
  • 遠濛濛:形容遠處景象模糊不清。
  • 週迴:四周,周圍。
  • 極望:盡力遠望。
  • 帶煙:被煙霧繚繞。
  • 和磬:和着鐘聲。
  • 月色寒沈地:月光寒冷地灑在地面上。
  • 波聲夜颺空:波浪聲在夜空中飄揚。
  • 登臨:登上高處。
  • 無限趣:無窮的樂趣。
  • 恨不與君同:遺憾不能與你一同。

翻譯

站在樓上,遠處的景象模糊不清,我盡力向四周遠望。 千家萬戶的樹木被煙霧繚繞,鐘聲和着樓上的風聲。 月光寒冷地灑在地面上,波浪聲在夜空中飄揚。 登上高處,我感受到了無窮的樂趣,只遺憾不能與你一同分享。

賞析

這首作品描繪了詩人登樓遠望時的深情。通過「物象遠濛濛」和「週迴極望中」,詩人表達了對遠方景象的渴望和無法觸及的遺憾。詩中「帶煙千井樹,和磬一樓風」以具象的景物描繪了朦朧而寧靜的夜晚,而「月色寒沈地,波聲夜颺空」則進一步加深了這種靜謐與孤獨感。結尾的「登臨無限趣,恨不與君同」直抒胸臆,表達了詩人對友人的思念及無法共享此刻美景的遺憾,情感真摯動人。

子蘭

唐僧。昭宗時爲文章供奉。有集。 ► 26篇诗文

子蘭的其他作品