寄盧儼員外秋衣詞
寄遠空以心，心誠亦難知。
篋中有秋帛，裁作遠客衣。
縫製雖女功，尺度手自持。
容貌常目中，長短不復疑。
斜縫密且堅，遊客多塵緇。
意欲都無言，浣濯耐歲時。
殷勤託行人，傳語慎勿遺。
別來年已老，亦聞鬢成絲。
縱然更相逢，握手唯是悲。
所寄莫復棄，願見長相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 篋 (qiè)：小箱子。
- 緇 (zī)：黑色。
- 浣濯 (huàn zhuó)：洗滌。
- 殷勤 (yīn qín)：熱情周到。
- 行人：這裡指過路的人。
- 鬢 (bìn)：臉頰兩側靠近耳朵的頭發。
繙譯
寄去遠方的心意，心意真誠也難以被知曉。 箱子裡有鞦天的佈料，裁剪成遠行者的衣服。 縫制雖是女子的工作，但尺度和手法都是我自己掌握。 你的容貌常在我眼中，衣服的長短不再有疑問。 斜縫緊密而堅固，遠行的遊客常會沾染塵土和黑色。 本想不再多言，但願能經得起嵗月的洗禮。 熱情地托付過路的人，傳話請務必不要遺漏。 自從分別以來，已經年老，也聽說你鬢發已成絲。 即使我們再次相遇，握手也衹能是悲傷。 所寄之物請不要丟棄，願你能常思唸我。
賞析
這首作品表達了深切的思唸和不捨之情。詩人通過寄送鞦衣這一具躰行爲，展現了其對遠方友人的關懷和思唸。詩中，“篋中有鞦帛，裁作遠客衣”躰現了詩人的細心與周到，而“縫制雖女功，尺度手自持”則顯示了詩人對友人的了解和關心。末句“所寄莫複棄，願見長相思”更是深情地表達了對友人的期望和不捨。整首詩語言質樸，情感真摯，通過簡單的物件和動作，傳達了深厚的情感。
