(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 屏山簇:屏風上繪製的山巒圖案。
- 眼重眉褪:形容因憂愁而眼皮沉重,眉色淡褪。
- 菱花:指鏡子,因鏡背常刻有菱形花紋。
- 銷香玉:形容女子因憂愁而消瘦,如同香玉銷減。
- 斷歌零舞:破碎的歌聲和殘缺的舞蹈。
- 清江曲:江水的曲折處,此處指留下遺憾的地方。
- 低迷:模糊不清。
- 紅{艹/撲}簌:形容落花紛紛的樣子。
翻譯
千里之外的故鄉,十年間的華麗屋宇,紛亂的思緒飛過屏風上繪製的山巒。眼皮沉重,眉色淡褪,無法承受春天的憂愁,鏡子知道我消瘦如香玉。
成雙的燕子歸來,應當理解嘲笑我這幽居孤獨之人。破碎的歌聲和殘缺的舞蹈,在江水的曲折處留下遺憾。
萬樹綠意模糊不清,一庭院落花紛紛,紅色凋零。
賞析
這首作品描繪了遠離故鄉的孤獨與憂愁。通過「千里故鄉,十年華屋」的對比,突出了時光流逝與思鄉之情。詩中「眼重眉褪不勝春」形象地表達了因憂愁而憔悴的狀態,而「菱花知我銷香玉」則巧妙地以鏡喻人,抒發了內心的哀愁。結尾的「萬樹綠低迷,一庭紅{艹/撲}簌」以景結情,通過描繪凋零的景象,加深了詩中的哀愁氛圍。