鳳皇臺怪和歌四首

· 不詳
深閨閒鎖難成夢,那得同衾共繡牀。 一自與郎江上別,霜天更自覺宵長。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳皇臺:地名,具體位置不詳。
  • 和歌:指和詩,即以他人的詩作爲題材或韻腳所作的詩。
  • 深閨:指女子的內室,常用來形容女子被隔離的生活狀態。
  • 難成夢:難以入睡,無法做夢。
  • 同衾共繡牀:同牀共枕,指夫妻或戀人親密無間的生活。
  • 一自:自從。
  • 與郎:與心愛的男子。
  • 江上別:在江邊分別。
  • 霜天:寒冷的天氣,指秋冬季節。
  • 宵長:夜晚漫長。

翻譯

在這深閨之中,我難以入睡,無法做夢,多麼渴望能與你同牀共枕,共享繡牀的溫馨。自從與你在江邊分別後,每當寒冷的霜天來臨,我便感到夜晚變得異常漫長。

賞析

這首作品表達了女子對遠方情人的深切思念和孤獨寂寞的心情。詩中通過「深閨」、「難成夢」等詞語,描繪了女子被隔離的孤寂生活,以及她對與情人共度時光的渴望。後兩句則通過「江上別」和「霜天宵長」的對比,突出了分別後的淒涼和思念之情,語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。