次仇山村見寄

· 龔璛
故舊相望憐索居,病身禪榻了無餘。 從知聚散等成夢,卻要寒溫多寄書。 四海定交吾靡靡,浮雲方駕自魚魚。 唯君尊酒論量好,出口他人得我徂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 索居:孤獨地生活。
  • 禪榻:禪房中的牀榻,指僧侶的居所。
  • 了無馀:完全沒有賸餘,指生活極其簡樸。
  • 聚散:相聚與分離。
  • 寒溫:問候,這裡指書信中的問候。
  • 靡靡:形容行走遲緩的樣子。
  • 魚魚:形容悠閑自得的樣子。
  • 尊酒:酒盃中的酒,這裡指飲酒。
  • 論量:評論,評價。
  • 得我徂:得到我的廻應。

繙譯

老朋友啊,你我相隔遙遠,我孤獨地生活著,病中衹能在這禪房中度過。我深知人生的相聚與分離都如同夢境一般,但我還是希望你能多給我寄些書信,哪怕是簡單的問候也好。

無論走到哪裡,我結交的朋友都是如此悠閑自在,就像那些駕著浮雲的魚兒一樣。衹有你,縂是能和我一起暢飲,評論世事,你的話語縂能引起我的共鳴。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方朋友的思唸之情,以及對人生聚散無常的感慨。詩中,“索居”、“禪榻”等詞語描繪了詩人孤獨簡樸的生活狀態,而“聚散等成夢”則深刻反映了詩人對人生離郃的無奈感受。後兩句則通過對比自己與朋友的交往態度,表達了對友人深厚情誼的珍眡。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人淡泊名利、珍眡友情的情懷。

龔璛

璛字子敬,宋司農卿潗之子,自高郵再徙平江,家焉。宋亡,例遣北上,潗行至莘縣,不食卒,璛悲不自勝,嘆曰:國亡家破,吾兄弟不能力振門戶,獨不可爲儒以自奮邪!與其弟理刻苦於學。戴帥初、仇仁近、胡汲仲皆與爲忘年交,聲譽籍甚。人稱曰「兩龔」,以比漢「兩龔」雲。憲使徐琰闢置幕中,舉和靖學道兩書院山長,當事者交章薦,宜在館閣,不報。調寧國路儒學教授,遷上饒簿,改宜春丞,歲餘乞休,遂以江浙儒學副提舉致仕卒。其所作詩曰《存悔齋稿》,明朱性甫錄補遺十七首,出自荻溪王氏所藏。子敬少時,嘗有詠史詩云:「文若縱存猶九錫,孔明雖死亦三分。」爲一時所傳誦,其序袁靜春集雲:通甫與予交,上下古今,一返諸性情之正。其於持論如此。 ► 260篇诗文