(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西崦(yān):西邊的山。
- 夕霏:傍晚的霧靄。
- 歸僧:歸來的僧人。
- 林巘(yǎn):林中的山峯。
翻譯
西邊的山上瀰漫着傍晚的霧靄,歸來的僧人穿越林中的山峯。只覺得山路漫長,卻未覺鐘聲遙遠。
賞析
這首作品描繪了一幅傍晚時分的山林景象,通過「西崦生夕霏」和「歸僧度林巘」的細膩刻畫,展現了自然的寧靜與僧人的歸途。詩中「但覺山路長,不覺鐘聲遠」巧妙表達了時間的流逝與空間的深遠,使讀者彷彿置身於那悠長的山路之中,感受着僧人的心境與自然的和諧。