(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浙江:指錢塘江,古稱浙江。
- 晚眺:傍晚時遠望。
- 吳越:春秋時期的吳國和越國,後被楚國和秦國所滅。
- 斷魂:形容極度悲傷。
- 漁浦渡:地名,位於今浙江省杭州市蕭山區。
- 范家村:地名,具體位置不詳。
- 沙漵:沙灘和河岸。
- 海門:指江河入海口。
- 鴟夷:古代盛酒的皮囊,也指春秋時期越國大夫范蠡的別號。
翻譯
昔年吳越兩國爭霸,如今只剩下青山讓人斷腸。 夕陽正照耀着漁浦渡口,歸巢的烏鴉在范家村上空盤旋。 雲層分開,雨絲落在沙灘和河岸,帆船趁潮水涌出海門。 想要詢問這千古的淒涼意,范蠡的後代在哪裏呢?
賞析
這首作品通過描繪浙江傍晚的景色,抒發了對歷史變遷的感慨。詩中「昔年吳越事併吞,留得青山只斷魂」一句,既表達了對吳越爭霸歷史的回憶,又透露出對現實荒涼的感慨。後聯通過自然景色的描寫,如「落日正明漁浦渡,歸鴉遙點范家村」,進一步以景生情,抒發了對歷史長河中人事無常的哀思。結尾的「鴟夷何處有兒孫」則巧妙地以范蠡的別號「鴟夷」爲引,詢問其子孫何在,暗含了對歷史人物命運的追問和對後世無人的嘆息。