題畫卷

· 馬臻
翠疊洪濛色,雲凝淡沲春。 高寒不可到,應有采芝人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠疊:翠綠色層層疊疊。
  • 洪濛:原指宇宙形成前的混沌狀態,這裏形容山色蒼茫。
  • 淡沲(dàn duò):形容春光盪漾。
  • 採芝人:指隱士,因爲芝草常被視爲仙草,採芝象徵着隱逸生活。

翻譯

翠綠的山色層層疊疊,蒼茫如宇宙初開;雲霧凝聚,春光盪漾其間。 那高寒之地難以到達,應有隱士在那裏採擷仙草。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅高山雲霧圖。詩中「翠疊洪濛色」描繪了山色的深邃與蒼茫,「雲凝淡沲春」則進一步以雲霧的凝聚和春光的盪漾來渲染畫面的靜謐與生機。後兩句「高寒不可到,應有采芝人」則通過想象,賦予了畫面以隱逸的意境,表達了詩人對隱士生活的嚮往和對高潔品質的追求。

馬臻

元人,字志道,號虛中,錢塘(今屬浙江)人。少慕陶弘景之爲人,著道士服,隱居西湖之濱。工畫花鳥山水。善詩,多豪逸俊邁之氣。有《霞外詩集》。 ► 196篇诗文