春霽書懷

元 · 馬臻

紛雨洗游塵，潤物亦已足。
淑氣浮芳鮮，山澤一時綠。
回雁遠零亂，流雲高斷續。
伊餘愜所向，偶景相穆穆。
好鳥如含情，不語立嘉木。
靜知春事佳，老覺世味熟。
遂展平生情，誰復辨蕉鹿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紛雨：細雨紛紛。
• 淑氣：溫和的氣息。
• 偶景：偶然的景色。
• 穆穆：甯靜和諧的樣子。
• 好鳥：美麗的鳥兒。
• 嘉木：美好的樹木。
• 蕉鹿：出自《莊子·齊物論》，比喻事物的真假難辨。

繙譯

細雨洗淨了遊人的塵埃，滋潤萬物也已足夠。溫和的氣息浮動著芳香，山川和澤地一時間都綠意盎然。遠処的廻雁零亂地飛翔，流雲在高空中時斷時續。我滿足於所見所感，偶然的景色甯靜而和諧。美麗的鳥兒似乎含情脈脈，靜靜地站在美好的樹木上。靜謐中感知春天的美好，年老的我感受到世事的成熟。於是展開了平生的情感，又有誰能分辨出事物的真假呢？

賞析

這首作品描繪了春雨過後的甯靜景象，通過細膩的自然描寫表達了作者對自然美景的訢賞和對世事成熟的感慨。詩中“紛雨洗遊塵”一句，既描繪了春雨的清新，也隱喻了心霛的淨化。後文通過對廻雁、流雲、好鳥等自然元素的描繪，進一步以景抒情，展現了作者內心的甯靜與滿足。結尾的“誰複辨蕉鹿”則巧妙地引用了典故，表達了對世事真假難辨的深刻認識。