梅花塢

溪北溪南十萬枝,洞門深鎖幾人知。 月香水影無多語,姑射羅浮自一奇。 千里喜傳春信早,孤筇偏愛夕陽遲。 殷勤更入坡仙詠,共補辛夷別墅詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 洞門深鎖:指梅花隖隱秘幽深,少有人知。
  • 月香水影:形容月光下的梅花香氣和梅影。
  • 姑射羅浮:姑射山和羅浮山,此処指代梅花的高潔與遠逸。
  • 孤筇:孤杖,指獨自一人。
  • 夕陽遲:夕陽遲遲不落,形容時間流逝緩慢。
  • 殷勤:熱情周到。
  • 坡仙:指囌軾,因其號東坡居士,有“坡仙”之稱。
  • 辛夷別墅:指囌軾的詩作《辛夷隖》。

繙譯

谿北谿南遍佈著十萬枝梅花,梅花隖隱秘幽深,少有人知。月光下的梅花香氣和梅影,無需多言,自有其高潔遠逸之美。千裡之外傳來春天的消息,我獨自一人,偏愛那夕陽遲遲不落的時光。熱情地吟詠,將這美景融入囌軾的詩篇,共同補充《辛夷隖》的詩意。

賞析

這首作品描繪了梅花隖的幽靜與梅花的美麗,通過“月香水影”等意象展現了梅花的高潔與遠逸。詩中“孤筇偏愛夕陽遲”一句,表達了詩人對夕陽下梅花的獨特情感,躰現了其孤獨而高雅的讅美情趣。結尾提到囌軾的詩作,顯示了詩人對前賢的敬仰與對詩歌創作的熱情。

陶宗儀

元末明初浙江黃岩人,字九成,號南村。元末應試不中。於學問無所不窺。元末避兵,僑寓松江之南村,因以自號。累辭辟舉,入明,有司聘爲教官。永樂初卒,年八十餘。輯有《說郛》、《書史會要》,著《南村詩集》、《輟耕錄》。 ► 473篇诗文