南村雜賦十首

元 · 陶宗儀

徑微深草沒，橋仄亂雲藏。
檐角聯漁屋，籬根系野航。
雨餘晴溜碧，天迥晚山蒼。
回首關河隔，幷州是故鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仄（zè）：狹窄。
• 溜（liù）：小河。
• 迥（jiǒng）：遠。
• 關河：指關隘和河流，泛指邊疆。
• 幷州：古代地名，今山西省太原市一帶。

翻譯

小徑被深草遮掩，顯得微弱而難以尋覓，狹窄的橋樑似乎藏匿在紛亂的雲霧之中。 屋檐的一角與漁人的小屋相連，籬笆根部繫着一艘野外的船隻。 雨過天晴後，小河碧綠清澈，天空遙遠，晚山蒼翠。 回首望去，關隘和河流阻隔了視線，讓人想起幷州，那裏是我的故鄉。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而略帶憂鬱的鄉村景象。通過「徑微深草沒」和「橋仄亂雲藏」的描繪，詩人巧妙地傳達了鄉村的幽靜與隱祕。雨後的景象「雨餘晴溜碧，天迥晚山蒼」則展現了自然的清新與遼闊。結尾的「回首關河隔，幷州是故鄉」透露出詩人對故鄉的深深思念，儘管身處異鄉，但心繫故土，情感真摯動人。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對故鄉的眷戀和對自然美景的讚美。