魯山以筠櫛見惠侑之以詩因韻爲謝
平生羨支離，粟鍾薪十束。
肩高或踰頂，會撮不諧俗。
爬搔既無施，垢膩常所牧。
故人相磨礱，蕪穢胡不斸。
試將千畝春，爲制五瑴玉。
霜姿削廉劌，風氣合清穆。
疏疑雪照綜，密比生綃幅。
紋深發漸稀，技癢心屢覆。
雖雲漸遭涴，竟使光眩目。
可憐中書君，潦倒賜休沐。
脫巾謝僚友，領此分禍福。
何嘗勞念漬，以爾供泰牘。
今晨獨何幸，偶入鯨仙錄。
承言受何貺，但願笑予禿。
更欲灑松風，相從竹溪六。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 筠櫛（yún zhì）：竹製的梳子和篦子。
- 侑之（yòu zhī）：勸人飲食，這裏指贈詩。
- 支離：形容身體衰弱，這裏指生活簡樸。
- 粟鍾：古代量器，這裏指少量的糧食。
- 薪十束：十捆柴火，形容生活貧困。
- 肩高或踰頂：肩膀高過頭頂，形容身體畸形。
- 會撮：聚集，這裏指交際。
- 爬搔：抓撓，這裏指梳頭。
- 牧：放牧，這裏指處理。
- 磨礱（mó lóng）：磨礪，這裏指幫助。
- 蕪穢：雜草叢生，這裏指雜亂無章。
- 斸（zhú）：挖掘，這裏指整理。
- 五瑴玉：五層玉，形容梳子精美。
- 霜姿：形容梳子潔白如霜。
- 削廉劌（xiāo lián guì）：削去棱角，形容梳子平滑。
- 風氣：風度氣質。
- 合清穆：和諧寧靜。
- 疏疑雪照綜：稀疏的頭髮像雪一樣照在梳子上。
- 密比生綃幅：密集的頭髮像生絲一樣。
- 紋深發漸稀：梳子的紋路深，頭髮逐漸稀少。
- 技癢：手癢，這裏指想要梳頭。
- 漸遭涴（jiàn zāo wò）：逐漸被污染。
- 光眩目：光亮刺眼。
- 中書君：指自己。
- 潦倒：頹廢失意。
- 賜休沐：賜予休息。
- 脫巾：脫下頭巾，這裏指梳頭。
- 謝僚友：感謝同僚。
- 分禍福：分享喜怒哀樂。
- 勞念漬：費心考慮。
- 泰牘：安逸的生活。
- 鯨仙錄：指珍貴的記錄。
- 何貺（hé kuàng）：何等的恩賜。
- 笑予禿：笑我頭髮稀少。
- 松風：松樹間的風。
- 竹溪六：指竹林中的六個人。
翻譯
我一生羨慕簡樸的生活，只需少量的糧食和柴火。我的肩膀高過頭頂，身體畸形，不善於交際。梳頭既無法施展，頭髮也常常雜亂無章。感謝朋友們的幫助，讓我的生活不再雜亂。他們爲我製作了精美的竹梳，潔白如霜，平滑無棱，氣質和諧寧靜。稀疏的頭髮像雪一樣照在梳子上，密集的頭髮像生絲一樣。梳子的紋路深，我的頭髮逐漸稀少，我總是忍不住想要梳頭。雖然梳子逐漸被污染，但它的光亮依然刺眼。可憐的我，頹廢失意，被賜予休息。我脫下頭巾，感謝同僚，分享我的喜怒哀樂。我從未費心考慮過如何處理這些，只是享受安逸的生活。今天早晨我多麼幸運，偶然進入了珍貴的記錄。我接受了何等的恩賜，只希望你們能笑我頭髮稀少。我更想在松樹間的風中梳頭，與竹林中的六個人相伴。
賞析
這首作品表達了作者對簡樸生活的嚮往，以及對朋友贈送的竹梳的感激之情。詩中，作者通過對自己身體畸形和生活貧困的描寫，展現了一種超脫世俗的態度。同時，通過對竹梳的讚美，表達了對朋友深厚情誼的珍視。整首詩語言質樸，意境深遠，情感真摯，展現了作者淡泊名利，珍視友情的高尚品格。